retreat

Çeviri

inzivaya çekilmek

Tanım

Retreat, kişisel olarak stresten, kalabalıktan veya günlük yaşamın taleplerinden uzaklaşmak için sessiz, sakin bir yere çekilmek anlamında kullanılır. Bu eylem genellikle zihinsel dinlenme, meditasyon veya kendini yeniden keşfetme amacı taşır. İnsanlar bazen bir hafta sonu, bazen de daha uzun süreli olarak doğada bir kulübede veya özel bir merkezde bu tür bir inzivaya çekilirler. Bu kullanım, askeri veya fiziksel geri çekilmeden farklı olarak tamamen içsel bir yolculuğu ifade eder.

Örnek

• “After months of non-stop work, she decided to retreat to a mountain cabin for a week.”

  Aylarca aralıksız çalıştıktan sonra, bir haftalığına bir dağ kulübesine inzivaya çekilmeye karar verdi.

• “He needed to retreat from the noise of the city to find some peace.”

  Biraz huzur bulmak için şehrin gürültüsünden inzivaya çekilmesi gerekiyordu.

• “The writer retreated to a remote village to finish his novel without distractions.”

  Yazar, dikkat dağıtıcı unsurlar olmadan romanını bitirmek için uzak bir köye inzivaya çekildi.

• “During the retreat, participants focused on meditation and self-reflection.”

  İnziva sırasında katılımcılar meditasyon ve öz değerlendirmeye odaklandı.

• “She felt overwhelmed and chose to retreat into her own world for a few days.”

  Bunaldığını hissetti ve birkaç günlüğüne kendi dünyasına inzivaya çekilmeyi seçti.

• “Many people retreat to nature when they need to recharge emotionally.”

  Birçok insan duygusal olarak yenilenmeye ihtiyaç duyduğunda doğaya inzivaya çekilir.

• “The retreat offered a chance to disconnect from technology and reconnect with oneself.”

  İnziva, teknolojiden kopma ve kişinin kendisiyle yeniden bağlantı kurma fırsatı sundu.

• “After the breakup, he retreated to his family's countryside home to heal.”

  Ayrılıktan sonra iyileşmek için ailesinin kırsaldaki evine inzivaya çekildi.

• “The artist often retreats to her studio for hours, shutting out the outside world.”

  Sanatçı, dış dünyayı dışlayarak saatlerce stüdyosuna inzivaya çekilir.

• “They booked a yoga retreat in the mountains to escape their busy schedules.”

  Yoğun programlarından kaçmak için dağlarda bir yoga inzivası ayırttılar.

Eş anlamlılar