prove
//pruːv//
Çeviri
ortaya çıkmak
Tanım
Prove fiili, bir şeyin gerçek, doğru veya belirli bir nitelikte olduğunu göstermek, kanıtlamak veya zaman içinde kendini belli etmek anlamında kullanılır. Bu kullanımda, bir kişinin yeteneğinin, bir aletin dayanıklılığının veya bir fikrin doğruluğunun pratikte, test edilerek veya deneyimlenerek açığa çıkması vurgulanır. Genellikle 'kendini kanıtlamak' veya '... olduğunu göstermek' şeklinde çevrilir ve bir şeyin vaat edildiği gibi işe yaradığını, bekleneni verdiğini ifade eder. Bu anlam, soyut bir iddianın somut sonuçlarla desteklenmesi fikrini taşır.
Örnek
“The new software proved to be extremely efficient in handling large datasets.”
Yeni yazılım, büyük veri kümelerini işlemede son derece verimli olduğunu gösterdi.
“She proved herself a capable leader during the crisis.”
Kriz sırasında kendini yetenekli bir lider olarak kanıtladı.
“His theory proved correct after years of experimentation.”
Onun teorisi, yıllar süren deneylerden sonra doğru çıktı.
“The old bridge proved surprisingly sturdy despite the heavy storm.”
Eski köprü, şiddetli fırtınaya rağmen şaşırtıcı derecede sağlam çıktı.
“This investment is proving to be very profitable.”
Bu yatırım, çok kârlı olduğunu gösteriyor.
“The quiet student proved to have a remarkable talent for public speaking.”
Sessiz öğrencinin, halka hitap etmede dikkate değer bir yeteneği olduğu ortaya çıktı.
“The simple remedy proved more effective than the complex medication.”
Basit çare, karmaşık ilaçtan daha etkili olduğunu kanıtladı.
“He will have to prove his worth to the new management team.”
Kendisinin değerini yeni yönetim ekibine göstermek zorunda kalacak.
“The journey proved longer and more difficult than we had anticipated.”
Yolculuğun, tahmin ettiğimizden daha uzun ve zorlu olduğu ortaya çıktı.
“Her initial skepticism proved unfounded once she saw the results.”
Sonuçları gördüğünde, ilk baştaki şüpheciliğinin yersiz olduğu anlaşıldı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1kanıtlamak, ispatlamakBu anlama git
- B2kendini göstermek, ortaya çıkmak(bu sayfa)