jerk
//dʒɜːrk//
Çeviri
ani hareket
Tanım
Jerk, bir kişinin veya nesnenin beklenmedik, hızlı ve kontrolsüz bir biçimde yaptığı sarsıntılı harekettir. Genellikle bir tepki, refleks veya kazara oluşan bu hareket, günlük dilde bir şeyin aniden çekilmesi veya itilmesi gibi durumları tanımlar. Fiziksel bağlamda, bir cismin hızındaki ani değişimi ifade eder ve mekanik sistemlerde önemli bir parametredir. Bu kullanımda jerk, olumsuz bir kişilik özelliğinden ziyade somut bir eylemi belirtir.
Örnek
“The sudden jerk of the bus threw several passengers off balance.”
Otobüsün ani hareketi birkaç yolcunun dengesini kaybetmesine neden oldu.
“He gave a sharp jerk on the rope to free the stuck anchor.”
Sıkışmış çapayı kurtarmak için ipe sert bir ani hareket yaptı.
“The car came to a halt with a violent jerk after hitting the curb.”
Araba, kaldırıma çarptıktan sonra şiddetli bir ani hareketle durdu.
“She felt a jerk on her sleeve and turned around quickly.”
Kolunda bir ani hareket hissetti ve hızla arkasını döndü.
“The elevator started with a jerk, making everyone grab the handrails.”
Asansör ani bir hareketle başladı ve herkesin tırabzanlara tutunmasına neden oldu.
“A jerk of his hand caused the coffee to spill all over the table.”
Elindeki ani hareket kahvenin masanın her yerine dökülmesine yol açtı.
“The train's sudden jerk woke the sleeping passenger.”
Trenin ani hareketi uyuyan yolcuyu uyandırdı.
“He pulled the fishing line with a quick jerk to set the hook.”
Oltayı takmak için misinayı hızlı bir ani hareketle çekti.
“The robot's arm moved with a mechanical jerk, lacking smooth motion.”
Robotun kolu, pürüzsüz hareketten yoksun, mekanik bir ani hareketle ilerledi.
“A jerk of the steering wheel sent the car swerving to the left.”
Direksiyondaki ani hareket aracı sola doğru savurdu.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B2ani hareket(bu sayfa)
- B2sersem, aptal (argo)Bu anlama git