dock
//dɒk//
Çeviri
yanaşmak
Tanım
Dock fiili, bir geminin veya teknenin rıhtıma, iskeleye veya yanaşma yerine yanaşması ve bağlanması anlamına gelir. Genellikle denizcilik bağlamında kullanılır ve bir aracın limana güvenli bir şekilde yanaşmasını ifade eder. Bu eylem, geminin kıç veya baş tarafından halatlarla bağlanmasını içerir ve yolcu indirme, yük boşaltma veya bakım için yapılır.
Örnek
“The ferry will dock at the port in ten minutes.”
Feribot on dakika içinde limana yanaşacak.
“The captain carefully docked the ship despite the strong wind.”
Kaptan, kuvvetli rüzgara rağmen gemiyi dikkatlice yanaştırdı.
“We watched the cruise ship dock at the harbor.”
Yolcu gemisinin limana yanaşmasını izledik.
“The boat docked at the marina after a long journey.”
Tekne uzun bir yolculuktan sonra marinaya yanaştı.
“The cargo ship is scheduled to dock at noon.”
Yük gemisinin öğle vakti yanaşması planlanıyor.
“They had to wait for the tugboat to help them dock.”
Yanaşmalarına yardım etmesi için römorkörü beklemek zorunda kaldılar.
“The submarine docked at the naval base quietly.”
Denizaltı sessizce deniz üssüne yanaştı.
“As the storm approached, all ships were ordered to dock immediately.”
Fırtına yaklaşırken, tüm gemilere derhal yanaşmaları emredildi.
“The yacht docked at the private pier for the night.”
Yat gece için özel iskeleye yanaştı.
“The fishing boat docked early to sell its catch at the market.”
Balıkçı teknesi, avını pazarda satmak için erken yanaştı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1rıhtım, iskele (isim)Bu anlama git
- B2yanaşmak (fiil)(bu sayfa)