clutch
//klʌtʃ//
Çeviri
debriyaj
Tanım
Clutch, araçlarda motor ile vites kutusu arasındaki bağlantıyı kesip birleştirmeye yarayan bir mekanizmadır. Sürücü, debriyaj pedalına basarak vites değiştirirken güç aktarımını geçici olarak durdurur ve motorun dönüş hızını ayarlar. Genellikle manuel şanzımanlı araçlarda bulunan bu parça, kalkış ve vites geçişlerinde düzgün bir sürüş sağlar. Debriyaj, aşınmaya yatkın bir bileşendir ve düzenli bakım gerektirir.
Örnek
“Press the clutch all the way down before shifting gears.”
Vites değiştirmeden önce debriyaja sonuna kadar basın.
“My car's clutch started slipping, so I took it to the mechanic.”
Arabamın debriyajı kaymaya başladı, bu yüzden tamirciye götürdüm.
“He released the clutch slowly to avoid stalling the engine.”
Motoru stop ettirmemek için debriyajı yavaşça bıraktı.
“Learning to use the clutch smoothly is essential for driving a manual car.”
Manuel araba kullanmak için debriyajı düzgün kullanmayı öğrenmek şarttır.
“The clutch pedal felt stiff after the long drive in traffic.”
Trafikte uzun sürüşten sonra debriyaj pedalı sertleşmişti.
“A worn clutch can cause difficulty in engaging gears.”
Aşınmış bir debriyaj, viteslere geçişte zorluk çıkarabilir.
“She replaced the clutch in her old pickup truck last weekend.”
Geçen hafta sonu eski kamyonetinin debriyajını değiştirdi.
“Always keep your foot off the clutch when not changing gears to prevent wear.”
Aşınmayı önlemek için vites değiştirmiyorken ayağınızı debriyajdan çekin.
“The clutch engages smoothly, making the car easy to drive.”
Debriyaj yumuşak bir şekilde kavrıyor, bu da arabayı kullanmayı kolaylaştırıyor.
“He heard a grinding noise from the clutch and knew it needed adjustment.”
Debriyajdan gıcırtı sesi duydu ve ayar yapılması gerektiğini anladı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1kavramak / sıkı tutmakBu anlama git
- B2debriyaj (araç)(bu sayfa)