virgin
//ˈvɜːrdʒɪn//
Traducción
virgen
Definición
La palabra 'virgin' en inglés se traduce al español como 'virgen'. Este término se refiere a una persona, especialmente una mujer, que no ha tenido relaciones sexuales. También puede aplicarse a un estado de pureza o falta de experiencia en un ámbito determinado, como en 'virgin forest' (bosque virgen) o 'virgin territory' (territorio virgen). En contextos religiosos, se asocia con la pureza y la castidad, como en la figura de la Virgen María. Es un adjetivo o sustantivo que describe algo intacto, no tocado o inexplorado. En el uso cotidiano, se emplea para indicar que alguien no ha realizado una actividad por primera vez, como en 'I'm a virgin at skiing' (soy un novato en el esquí).
Ejemplo
“She was a virgin until her wedding night.”
Ella fue virgen hasta su noche de bodas.
“The explorers discovered a virgin forest in the Amazon.”
Los exploradores descubrieron un bosque virgen en el Amazonas.
“He admitted he was still a virgin at age 30.”
Él admitió que todavía era virgen a los 30 años.
“This is my first time skiing, so I'm a virgin on the slopes.”
Esta es mi primera vez esquiando, así que soy un novato en las pistas.
“The virgin snow was perfect for making snow angels.”
La nieve virgen era perfecta para hacer ángeles de nieve.
“In many cultures, a virgin bride is highly valued.”
En muchas culturas, una novia virgen es muy valorada.
“The artist used a virgin canvas for his masterpiece.”
El artista usó un lienzo virgen para su obra maestra.
“She felt like a virgin in the world of online dating.”
Ella se sentía como una virgen en el mundo de las citas en línea.
“The island's virgin beaches attract many tourists.”
Las playas vírgenes de la isla atraen a muchos turistas.
“He was a political virgin, never having voted before.”
Él era un virgen político, nunca había votado antes.
Sinónimos