vehicle
//ˈviːɪk(ə)l//
Traducción
vehículo
Definición
La palabra 'vehicle' en inglés se refiere a un medio o instrumento utilizado para transmitir o expresar ideas, emociones, información o valores de una persona a otra. En este contexto, no se trata de un medio de transporte físico, sino de un canal abstracto que facilita la comunicación o la difusión de conceptos. Por ejemplo, el arte, el lenguaje, la música o los medios de comunicación pueden actuar como vehículos para transmitir mensajes culturales o sentimientos. Este uso es común en contextos formales, literarios o académicos, donde se destaca la función de algo como portador o transmisor de contenido inmaterial.
Ejemplo
“Language is a powerful vehicle for expressing complex emotions.”
El lenguaje es un vehículo poderoso para expresar emociones complejas.
“Art can serve as a vehicle for social change and political commentary.”
El arte puede servir como vehículo para el cambio social y el comentario político.
“Music is often used as a vehicle to convey feelings that words cannot express.”
La música se utiliza a menudo como vehículo para transmitir sentimientos que las palabras no pueden expresar.
“The novel became a vehicle for exploring themes of identity and belonging.”
La novela se convirtió en un vehículo para explorar temas de identidad y pertenencia.
“Social media acts as a vehicle for spreading information rapidly across the globe.”
Las redes sociales actúan como vehículo para difundir información rápidamente por todo el mundo.
“Film is an effective vehicle for raising awareness about environmental issues.”
El cine es un vehículo efectivo para crear conciencia sobre problemas ambientales.
“Humor can be a subtle vehicle for delivering criticism without causing offense.”
El humor puede ser un vehículo sutil para transmitir críticas sin causar ofensa.
“Poetry has long been a vehicle for personal reflection and emotional release.”
La poesía ha sido durante mucho tiempo un vehículo para la reflexión personal y la liberación emocional.
“Education is a key vehicle for promoting equality and social justice.”
La educación es un vehículo clave para promover la igualdad y la justicia social.
“The internet serves as a vehicle for sharing knowledge and connecting people.”
Internet sirve como vehículo para compartir conocimiento y conectar personas.
Sinónimos
Otros significados
- A2taşıt, araç (otomobil, kamyon vb.)Ver este sentido
- B2araç, vasıta (fikir, duygu iletmek için)(esta página)