streak
//striːk//
Traducción
racha
Definición
La palabra 'streak' en inglés se refiere a una secuencia continua de eventos similares, especialmente cuando se trata de éxitos o fracasos consecutivos. Se usa comúnmente para describir una serie de victorias, derrotas, días sin interrupción o marcas de productividad. Por ejemplo, en deportes se habla de una 'winning streak' (racha de victorias) o en hábitos personales como una 'streak' de días haciendo ejercicio. También puede referirse a una línea o marca alargada, pero en el contexto de aprendizaje básico, el significado más útil es el de racha o secuencia continua. Este término es frecuente en conversaciones cotidianas y en el lenguaje motivacional, y suele asociarse con constancia o suerte.
Ejemplo
“He has a ten-game winning streak in chess.”
Él tiene una racha de diez victorias consecutivas en ajedrez.
“My study streak reached 30 days yesterday.”
Mi racha de estudio llegó a 30 días ayer.
“The team ended their losing streak with a dramatic goal.”
El equipo terminó su racha de derrotas con un gol dramático.
“She is on a streak of finishing books every week.”
Ella está en una racha de terminar libros cada semana.
“I broke my streak of waking up early this morning.”
Rompí mi racha de despertarme temprano esta mañana.
“His lucky streak at the casino made him rich.”
Su racha de suerte en el casino lo hizo rico.
“The company reported a streak of profitable quarters.”
La empresa reportó una racha de trimestres rentables.
“She maintained a perfect attendance streak for two years.”
Ella mantuvo una racha de asistencia perfecta durante dos años.
“His streak of bad luck finally ended when he found a job.”
Su racha de mala suerte finalmente terminó cuando encontró trabajo.
“I'm trying to keep my streak of running five kilometers daily.”
Estoy tratando de mantener mi racha de correr cinco kilómetros diarios.
Sinónimos