sole

//soʊl//

Sustantivos
B2

Traducción

suela

Definición

La suela es la parte inferior del pie o del calzado que está en contacto con el suelo. En el contexto del pie humano, se refiere a la planta, mientras que en el calzado designa la capa exterior de la base del zapato, generalmente hecha de materiales resistentes como goma o cuero. Esta palabra se usa comúnmente para describir la superficie que soporta el peso y proporciona tracción al caminar o correr.

Ejemplo

  • The sole of my foot is sore after walking all day.

    La suela de mi pie está dolorida después de caminar todo el día.

  • He stepped on a sharp rock and hurt the sole of his foot.

    Pisó una roca afilada y se lastimó la suela del pie.

  • These shoes have a thick rubber sole for better grip.

    Estos zapatos tienen una suela gruesa de goma para mejor agarre.

  • The leather sole of his boots is worn out.

    La suela de cuero de sus botas está desgastada.

  • I need to replace the sole on these old sneakers.

    Necesito reemplazar la suela de estas viejas zapatillas.

  • She massaged the sole of her foot after the long hike.

    Ella masajeó la suela de su pie después de la larga caminata.

  • The sole of the shoe is made of recycled material.

    La suela del zapato está hecha de material reciclado.

  • He felt a pebble under the sole of his foot.

    Sintió una piedrita bajo la suela de su pie.

  • The sole of this sandal is very thin and flexible.

    La suela de esta sandalia es muy delgada y flexible.

  • She slipped because the sole of her shoe was wet.

    Resbaló porque la suela de su zapato estaba mojada.

Sinónimos

planta
base

Otros significados

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…