scrap
//skræp//
Traducción
trozo, pedazo, desecho
Definición
La palabra 'scrap' en inglés se refiere a un pequeño fragmento o pieza de material, a menudo sobrante o desechado, como un trozo de papel, tela o metal. También puede describir objetos o materiales que ya no son útiles y están destinados a ser reciclados o desechados. En contextos cotidianos, 'scrap' se usa para hablar de restos de comida, recortes de tela o piezas pequeñas de algo más grande. Es un término común en ámbitos como la artesanía, la industria del reciclaje y la gestión de residuos. Su uso es neutro y puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos, aunque en este caso nos centramos en su sentido material.
Ejemplo
“She collected every scrap of paper from the floor.”
Ella recogió cada trozo de papel del suelo.
“The mechanic used a scrap of metal to fix the engine.”
El mecánico usó un pedazo de metal para arreglar el motor.
“We threw the food scraps into the compost bin.”
Tiramos los restos de comida al contenedor de compost.
“He kept a scrap of fabric from his old shirt as a souvenir.”
Él guardó un trozo de tela de su camisa vieja como recuerdo.
“The artist used scraps of colored paper to create a collage.”
El artista usó recortes de papel de colores para crear un collage.
“There wasn't a scrap of evidence left at the crime scene.”
No quedó ni un solo indicio de evidencia en la escena del crimen.
“The factory sells its metal scraps to a recycling company.”
La fábrica vende sus desechos metálicos a una empresa de reciclaje.
“She found a scrap of wood to use as a bookmark.”
Ella encontró un pedazo de madera para usar como marcador de libros.
“The children played with scraps of cardboard and tape.”
Los niños jugaron con trozos de cartón y cinta adhesiva.
“He wrote his phone number on a scrap of napkin.”
Él escribió su número de teléfono en un trozo de servilleta.
Sinónimos