revenue

//ˈrevənuː//

Sustantivos
B2

Traducción

ingresos

Definición

Revenue se refiere al ingreso total que una empresa, organización o gobierno genera a través de sus actividades principales, como la venta de bienes o servicios, antes de deducir costos y gastos. Es un indicador clave del desempeño financiero y se utiliza comúnmente en informes contables y análisis económicos. En contextos personales, también puede referirse a los ingresos obtenidos por un individuo, aunque su uso más frecuente es en el ámbito empresarial.

Ejemplo

  • The company reported a 20% increase in revenue this quarter.

    La empresa reportó un aumento del 20% en los ingresos este trimestre.

  • Tax revenue is essential for funding public services.

    Los ingresos fiscales son esenciales para financiar los servicios públicos.

  • Our main source of revenue comes from online sales.

    Nuestra principal fuente de ingresos proviene de las ventas en línea.

  • The startup struggled to generate enough revenue to cover its expenses.

    La startup tuvo dificultades para generar suficientes ingresos para cubrir sus gastos.

  • Revenue growth slowed down due to increased competition.

    El crecimiento de los ingresos se desaceleró debido al aumento de la competencia.

  • The government's revenue from oil exports has declined.

    Los ingresos del gobierno por exportaciones de petróleo han disminuido.

  • They diversified their revenue streams to reduce risk.

    Diversificaron sus fuentes de ingresos para reducir el riesgo.

  • The annual report shows a record high in revenue for the tech division.

    El informe anual muestra un récord histórico en ingresos para la división tecnológica.

  • Nonprofit organizations often rely on donations as their primary revenue.

    Las organizaciones sin fines de lucro a menudo dependen de donaciones como su ingreso principal.

  • The new subscription model boosted the company's recurring revenue.

    El nuevo modelo de suscripción impulsó los ingresos recurrentes de la empresa.

Sinónimos

ganancias
renta
ingreso
utilidades
facturación

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…