reputation
//ˌrepjuˈteɪʃən//
Traducción
reputación
Definición
La reputación es la opinión o consideración que los demás tienen sobre una persona, organización o cosa, basada en sus acciones, logros o características. Este concepto se refiere a la imagen pública o el prestigio que se ha construido a lo largo del tiempo, y puede ser positiva, negativa o neutral. En contextos cotidianos, se usa para hablar de cómo alguien es percibido en su entorno social o profesional, por ejemplo, 'tener buena reputación' significa ser bien visto por los demás. La reputación puede influir en oportunidades laborales, relaciones personales y la confianza que otros depositan en uno.
Ejemplo
“Her reputation as a reliable worker helped her get the promotion.”
Su reputación como trabajadora confiable la ayudó a obtener el ascenso.
“The company's reputation suffered after the scandal.”
La reputación de la empresa se vio afectada después del escándalo.
“He has a reputation for being honest and fair.”
Él tiene reputación de ser honesto y justo.
“Building a good reputation takes years, but losing it can happen overnight.”
Construir una buena reputación lleva años, pero perderla puede ocurrir de la noche a la mañana.
“The restaurant earned a reputation for its excellent seafood.”
El restaurante se ganó una reputación por su excelente mariscos.
“She was worried about her reputation after the false rumors spread.”
Ella estaba preocupada por su reputación después de que se difundieran rumores falsos.
“His reputation as a genius preceded him wherever he went.”
Su reputación de genio lo precedía dondequiera que iba.
“Online reviews can make or break a small business's reputation.”
Las reseñas en línea pueden hacer o deshacer la reputación de un pequeño negocio.
“The politician's reputation was tarnished by the corruption allegations.”
La reputación del político se vio empañada por las acusaciones de corrupción.
“Despite his wealth, he never lost his reputation for generosity.”
A pesar de su riqueza, nunca perdió su reputación de generosidad.
Sinónimos