relevance

//ˈreləvəns//

Sustantivos
B2

Traducción

relevancia

Definición

La relevancia es la cualidad de estar directamente relacionado con el asunto que se está tratando o de ser importante y significativo en un contexto determinado. En comunicación, investigación o toma de decisiones, un dato o información tiene relevancia cuando aporta valor o ayuda a resolver un problema específico. Por ejemplo, en un debate, los argumentos relevantes son aquellos que apoyan directamente la discusión, mientras que los irrelevantes desvían la atención. Esta palabra se usa en ámbitos como el académico, profesional y cotidiano para evaluar la pertinencia de algo.

Ejemplo

  • The relevance of this study to our project is undeniable.

    La relevancia de este estudio para nuestro proyecto es innegable.

  • She questioned the relevance of his comments during the meeting.

    Ella cuestionó la relevancia de sus comentarios durante la reunión.

  • In modern education, the relevance of practical skills is often emphasized.

    En la educación moderna, a menudo se enfatiza la relevancia de las habilidades prácticas.

  • The article lost its relevance after new evidence was published.

    El artículo perdió su relevancia después de que se publicaran nuevas pruebas.

  • To improve search results, algorithms consider the relevance of each page.

    Para mejorar los resultados de búsqueda, los algoritmos consideran la relevancia de cada página.

  • His experience has great relevance to the job we are offering.

    Su experiencia tiene gran relevancia para el trabajo que estamos ofreciendo.

  • The relevance of historical events can change over time.

    La relevancia de los eventos históricos puede cambiar con el tiempo.

  • Please focus only on information that has direct relevance to the topic.

    Por favor, concéntrate solo en la información que tenga relevancia directa con el tema.

  • The relevance of this law to everyday life is often overlooked.

    La relevancia de esta ley para la vida cotidiana a menudo se pasa por alto.

  • They discussed the relevance of social media in political campaigns.

    Discutieron la relevancia de las redes sociales en las campañas políticas.

Sinónimos

pertinencia
importancia
significación
trascendencia
conexión

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…