rattle
//ˈrætəl//
Traducción
sonajero
Definición
Un sonajero es un juguete para bebés que produce un sonido de traqueteo cuando se agita. Generalmente está hecho de plástico, madera o tela y contiene pequeñas piezas o cuentas en su interior que chocan entre sí al moverse. Este objeto se utiliza para estimular los sentidos auditivos y táctiles de los infantes, ayudando en su desarrollo temprano. También puede referirse a un instrumento musical de percusión que produce un sonido similar, pero en este contexto nos enfocamos en el juguete infantil. El sonajero es comúnmente colorido y fácil de agarrar para manos pequeñas.
Ejemplo
“The baby shook the rattle and laughed with joy.”
El bebé agitó el sonajero y se rió de alegría.
“She bought a wooden rattle for her newborn niece.”
Compró un sonajero de madera para su sobrina recién nacida.
“The rattle made a soft noise as the infant played with it.”
El sonajero hizo un ruido suave mientras el infante jugaba con él.
“He dropped the rattle on the floor, and it rolled under the couch.”
Dejó caer el sonajero al suelo y rodó debajo del sofá.
“The colorful rattle kept the baby entertained during the car ride.”
El sonajero colorido mantuvo al bebé entretenido durante el viaje en coche.
“My grandmother gave me a silver rattle when I was born.”
Mi abuela me regaló un sonajero de plata cuando nací.
“The toddler grabbed the rattle and shook it vigorously.”
El niño pequeño agarró el sonajero y lo agitó vigorosamente.
“A rattle can help soothe a fussy baby by distracting them.”
Un sonajero puede ayudar a calmar a un bebé inquieto distrayéndolo.
“She attached the rattle to the baby's stroller for easy access.”
Ató el sonajero al cochecito del bebé para tenerlo a mano.
“The dog chewed on the baby's rattle, leaving teeth marks.”
El perro mordió el sonajero del bebé, dejando marcas de dientes.
Sinónimos