prospect
//ˈprɒspekt//
Traducción
perspectiva
Definición
La palabra 'prospect' en inglés se refiere a la posibilidad o expectativa de que algo ocurra en el futuro, especialmente algo positivo o beneficioso. En español, se traduce comúnmente como 'perspectiva' cuando se habla de una oportunidad o probabilidad futura. Por ejemplo, en contextos laborales o financieros, 'prospect' indica una oportunidad potencial, como un cliente potencial o una ganancia esperada. También puede referirse a una vista o panorama, pero aquí nos enfocamos en el sentido de expectativa o posibilidad. Es un término ampliamente usado en negocios, planificación y conversaciones cotidianas para describir lo que se anticipa. Esta palabra tiene otros significados, como 'posible cliente' o 'exploración minera', pero para un aprendizaje básico, el sentido de 'perspectiva' es el más útil.
Ejemplo
“The prospect of a promotion motivated her to work harder.”
La perspectiva de un ascenso la motivó a trabajar más duro.
“We are excited about the prospect of traveling to Japan next year.”
Estamos emocionados por la perspectiva de viajar a Japón el próximo año.
“The company is evaluating the prospect of expanding into new markets.”
La empresa está evaluando la perspectiva de expandirse a nuevos mercados.
“He saw no prospect of finding a job in his field.”
No veía ninguna perspectiva de encontrar un trabajo en su campo.
“The prospect of rain made us cancel the picnic.”
La perspectiva de lluvia nos hizo cancelar el picnic.
“Investors are optimistic about the prospect of high returns.”
Los inversores son optimistas sobre la perspectiva de altos rendimientos.
“The prospect of meeting her favorite author was thrilling.”
La perspectiva de conocer a su autora favorita era emocionante.
“They discussed the prospect of buying a house together.”
Discutieron la perspectiva de comprar una casa juntos.
“The prospect of a long weekend cheered everyone up.”
La perspectiva de un fin de semana largo animó a todos.
“She considered the prospect of starting her own business.”
Consideró la perspectiva de iniciar su propio negocio.
Sinónimos