proof
//pruːf//
Traducción
prueba
Definición
La palabra 'proof' en inglés se traduce al español como 'prueba' cuando se refiere a la evidencia o demostración que confirma la veracidad de un hecho, afirmación o teoría. En contextos cotidianos, académicos o legales, una prueba puede ser un documento, un testimonio, un objeto o cualquier elemento que respalde una conclusión. Por ejemplo, en un juicio se presentan pruebas para demostrar la inocencia o culpabilidad de alguien, mientras que en matemáticas se habla de la demostración de un teorema. Es importante notar que 'proof' también tiene otros significados, como en fotografía (prueba de impresión) o en la medición de alcohol (grado de prueba), pero aquí nos centramos en el sentido de evidencia.
Ejemplo
“The detective found proof that the suspect was at the crime scene.”
El detective encontró pruebas de que el sospechoso estaba en la escena del crimen.
“She needed proof of income to rent the apartment.”
Necesitaba una prueba de ingresos para alquilar el apartamento.
“The scientist presented proof of her theory at the conference.”
La científica presentó pruebas de su teoría en la conferencia.
“His success is proof that hard work pays off.”
Su éxito es una prueba de que el trabajo duro da resultados.
“The lawyer asked for proof that the contract was signed.”
El abogado pidió pruebas de que el contrato fue firmado.
“There is no proof that the medicine causes side effects.”
No hay pruebas de que el medicamento cause efectos secundarios.
“The photograph served as proof of their presence at the event.”
La fotografía sirvió como prueba de su presencia en el evento.
“He showed me the receipt as proof of purchase.”
Me mostró el recibo como prueba de compra.
“The teacher demanded proof that the student had done the homework.”
El profesor exigió pruebas de que el estudiante había hecho la tarea.
“DNA evidence is often used as proof in criminal cases.”
La evidencia de ADN se usa a menudo como prueba en casos criminales.
Sinónimos