procedure
//prəˈsiːdʒər//
Traducción
procedimiento
Definición
Un procedimiento es una serie de pasos o acciones definidas que se siguen para realizar una tarea, completar un proceso o alcanzar un objetivo específico, especialmente en contextos formales como el laboral, médico, legal o técnico. La palabra se usa para describir métodos establecidos que garantizan consistencia, seguridad o eficiencia. Por ejemplo, en una empresa se siguen procedimientos para contratar personal, y en un hospital hay procedimientos quirúrgicos. Aunque 'procedure' también puede referirse a un acto o intervención médica (como una cirugía menor), aquí nos centramos en su sentido más general de 'método o proceso estructurado'. Es un término común en manuales, normativas y guías paso a paso.
Ejemplo
“Please follow the safety procedure before operating the machine.”
Por favor, siga el procedimiento de seguridad antes de operar la máquina.
“The company has a strict procedure for handling customer complaints.”
La empresa tiene un procedimiento estricto para manejar las quejas de los clientes.
“We need to establish a clear procedure for data backup.”
Necesitamos establecer un procedimiento claro para la copia de seguridad de datos.
“The doctor explained the procedure for the blood test.”
El médico explicó el procedimiento para el análisis de sangre.
“What is the correct procedure to apply for a visa?”
¿Cuál es el procedimiento correcto para solicitar una visa?
“The evacuation procedure was practiced during the drill.”
El procedimiento de evacuación se practicó durante el simulacro.
“Each step in the procedure must be documented carefully.”
Cada paso en el procedimiento debe documentarse cuidadosamente.
“The laboratory follows a standard procedure for testing samples.”
El laboratorio sigue un procedimiento estándar para analizar muestras.
“Failure to follow the procedure may result in errors.”
No seguir el procedimiento puede resultar en errores.
“The new employee learned the procedure for logging into the system.”
El nuevo empleado aprendió el procedimiento para iniciar sesión en el sistema.
Sinónimos