pressure

//ˈpreʃər//

Sustantivos
B2

Traducción

presión

Definición

La palabra 'pressure' en inglés se refiere a la sensación de estrés o exigencia que surge de situaciones difíciles, expectativas externas o responsabilidades abrumadoras. En este contexto, implica una fuerza psicológica o emocional que puede causar ansiedad o tensión, y a menudo se asocia con el trabajo, los estudios o las relaciones personales. Se usa comúnmente en expresiones como 'under pressure' (bajo presión) o 'put pressure on someone' (presionar a alguien), y describe tanto el estado interno como las influencias externas que generan esa sensación de urgencia o carga.

Ejemplo

  • She felt a lot of pressure to finish the project before the deadline.

    Ella sintió mucha presión para terminar el proyecto antes de la fecha límite.

  • The pressure of exams made him lose sleep.

    La presión de los exámenes le hizo perder el sueño.

  • He works best under pressure, but it takes a toll on his health.

    Él trabaja mejor bajo presión, pero eso afecta su salud.

  • Peer pressure can lead teenagers to make risky decisions.

    La presión de grupo puede llevar a los adolescentes a tomar decisiones arriesgadas.

  • The constant pressure from her boss made her consider quitting.

    La presión constante de su jefe la hizo considerar renunciar.

  • Financial pressure forced them to sell their house.

    La presión financiera los obligó a vender su casa.

  • Athletes often face immense pressure to perform well in competitions.

    Los atletas a menudo enfrentan una presión inmensa para rendir bien en las competiciones.

  • She couldn't handle the pressure of being a single parent.

    Ella no podía manejar la presión de ser madre soltera.

  • The pressure to succeed in a competitive job market is overwhelming.

    La presión para tener éxito en un mercado laboral competitivo es abrumadora.

  • He broke down under the pressure of his family's expectations.

    Él se derrumbó bajo la presión de las expectativas de su familia.

Sinónimos

estrés
tensión
exigencia
carga
agobio

Otros significados

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…