parish
//ˈpærɪʃ//
Traducción
parroquia
Definición
Una parroquia es una división territorial dentro de una diócesis de la Iglesia Católica, que cuenta con su propia iglesia y un párroco asignado para atender las necesidades espirituales de los fieles que residen en esa área. También puede referirse a la comunidad de creyentes que asisten a esa iglesia. En contextos civiles, especialmente en países como el Reino Unido, una parroquia es una unidad administrativa local con funciones de gobierno. En el uso cotidiano, el término suele asociarse con la iglesia local y sus actividades religiosas y sociales. Este significado es el más común para estudiantes de nivel básico o intermedio.
Ejemplo
“The parish priest visits the sick every Sunday.”
El párroco visita a los enfermos todos los domingos.
“Our parish has a small school for children.”
Nuestra parroquia tiene una pequeña escuela para niños.
“She was baptized at the local parish church.”
Fue bautizada en la iglesia de la parroquia local.
“The parish council meets once a month to discuss community issues.”
El consejo parroquial se reúne una vez al mes para discutir asuntos comunitarios.
“Many families in the parish volunteer for the food drive.”
Muchas familias de la parroquia se ofrecen como voluntarias para la colecta de alimentos.
“The parish boundaries were redrawn last year.”
Los límites de la parroquia fueron rediseñados el año pasado.
“He moved to a different parish after getting married.”
Se mudó a una parroquia diferente después de casarse.
“The parish organizes a summer festival for everyone.”
La parroquia organiza un festival de verano para todos.
“She teaches catechism classes at the parish hall.”
Ella da clases de catecismo en el salón parroquial.
“The parish priest welcomed the new members during mass.”
El párroco dio la bienvenida a los nuevos miembros durante la misa.
Sinónimos