mode
//moʊd//
Traducción
modo
Definición
La palabra 'mode' en inglés se traduce al español como 'modo', que se refiere a una forma específica o manera de hacer algo, o a un estado o condición particular en que algo funciona o se presenta. En contextos cotidianos, se usa para describir la opción seleccionada en un dispositivo electrónico (como el modo avión en un teléfono), la actitud o comportamiento de una persona (como estar en modo serio), o la forma en que ocurre un proceso (como el modo de producción). Este término es común en tecnología, psicología y ciencias sociales. Aunque 'mode' también puede significar 'moda' en inglés, aquí nos centramos en el significado de 'modo' como manera o estado, que es el más relevante para estudiantes de nivel básico a intermedio.
Ejemplo
“Please switch your phone to silent mode during the meeting.”
Por favor, cambia tu teléfono al modo silencio durante la reunión.
“The car has a sport mode that improves acceleration.”
El coche tiene un modo deportivo que mejora la aceleración.
“She is in study mode and doesn't want to be disturbed.”
Ella está en modo estudio y no quiere que la molesten.
“The camera is set to automatic mode for taking photos.”
La cámara está configurada en modo automático para tomar fotos.
“In safe mode, the computer only runs essential programs.”
En modo seguro, la computadora solo ejecuta programas esenciales.
“He switched to night mode to reduce eye strain.”
Él cambió al modo nocturno para reducir la fatiga visual.
“The game has a multiplayer mode for up to four players.”
El juego tiene un modo multijugador para hasta cuatro jugadores.
“She is in work mode and won't answer personal calls.”
Ella está en modo trabajo y no contestará llamadas personales.
“The thermostat has a vacation mode to save energy.”
El termostato tiene un modo vacaciones para ahorrar energía.
“He entered presentation mode and started speaking confidently.”
Él entró en modo presentación y comenzó a hablar con confianza.
Sinónimos