limb

//lɪm//

Sustantivos
B2

Traducción

extremidad

Definición

La palabra 'limb' en inglés se refiere a una extremidad del cuerpo, como un brazo o una pierna, que se extiende desde el tronco principal. En un contexto más amplio, también puede usarse para describir una rama grande de un árbol. Esta acepción es la más común y útil para estudiantes de nivel básico o intermedio. Las extremidades son esenciales para la movilidad y la manipulación de objetos, y el término se emplea tanto en conversaciones cotidianas como en textos médicos o descriptivos. Por ejemplo, al hablar de una lesión o al describir la anatomía humana, 'limb' es una palabra clave. Aunque también puede significar 'rama' en botánica, aquí nos centramos en su uso anatómico para facilitar el aprendizaje.

Ejemplo

  • He broke his left limb in a car accident.

    Se rompió la extremidad izquierda en un accidente automovilístico.

  • The doctor examined each limb carefully for signs of swelling.

    El médico examinó cada extremidad cuidadosamente en busca de signos de hinchazón.

  • She felt a sharp pain in her lower limb after running.

    Sintió un dolor agudo en la extremidad inferior después de correr.

  • The prosthesis replaced his missing limb and restored some mobility.

    La prótesis reemplazó su extremidad faltante y restauró algo de movilidad.

  • Children often use their limbs to climb trees and play sports.

    Los niños suelen usar sus extremidades para trepar árboles y practicar deportes.

  • The patient reported numbness in one limb after the surgery.

    El paciente reportó entumecimiento en una extremidad después de la cirugía.

  • She stretched her limbs after sitting for hours at the desk.

    Estiró sus extremidades después de estar sentada durante horas en el escritorio.

  • The bird had a broken limb and couldn't fly properly.

    El ave tenía una extremidad rota y no podía volar adecuadamente.

  • In yoga, you need to coordinate your limbs with your breathing.

    En yoga, necesitas coordinar tus extremidades con tu respiración.

  • The soldier lost a limb in the battle but continued to serve.

    El soldado perdió una extremidad en la batalla pero continuó sirviendo.

Sinónimos

apéndice
miembro
brazo
pierna

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…