hierarchy
//ˈhaɪərɑːrki//
Traducción
jerarquía
Definición
La jerarquía es un sistema de organización en el que las personas, elementos o conceptos se clasifican en niveles de autoridad, importancia o rango, donde cada nivel tiene un estatus superior o inferior respecto a los demás. Este concepto es fundamental en estructuras sociales, empresariales, militares y biológicas, como en la clasificación de especies. En una jerarquía típica, el poder o la responsabilidad fluye desde los niveles superiores hacia los inferiores, estableciendo una cadena de mando o dependencia. Por ejemplo, en una empresa, la jerarquía puede incluir desde el director ejecutivo hasta los empleados de base, cada uno con roles y responsabilidades específicas. También se aplica en contextos abstractos, como en la jerarquía de necesidades de Maslow, donde las necesidades básicas deben satisfacerse antes que las más complejas. Es importante notar que el término puede referirse a cualquier estructura ordenada por niveles, no solo a relaciones de poder.
Ejemplo
“The company's hierarchy is clearly defined, with the CEO at the top.”
La jerarquía de la empresa está claramente definida, con el director ejecutivo en la cima.
“In a military hierarchy, orders flow from generals to soldiers.”
En una jerarquía militar, las órdenes fluyen de los generales a los soldados.
“The hierarchy of needs explains human motivation.”
La jerarquía de necesidades explica la motivación humana.
“Social hierarchy can affect access to resources.”
La jerarquía social puede afectar el acceso a los recursos.
“She worked her way up the corporate hierarchy over ten years.”
Ella ascendió en la jerarquía corporativa durante diez años.
“The hierarchy in the animal kingdom is often based on strength.”
La jerarquía en el reino animal a menudo se basa en la fuerza.
“Understanding the hierarchy of the organization helps new employees adapt.”
Entender la jerarquía de la organización ayuda a los nuevos empleados a adaptarse.
“The church has a strict hierarchy from the pope to local priests.”
La iglesia tiene una jerarquía estricta desde el papa hasta los sacerdotes locales.
“In a family hierarchy, parents typically have more authority than children.”
En una jerarquía familiar, los padres suelen tener más autoridad que los hijos.
“The hierarchy of priorities changes during a crisis.”
La jerarquía de prioridades cambia durante una crisis.
Sinónimos