greed
//ɡriːd//
Traducción
codicia
Definición
La codicia es el deseo intenso y desmedido de poseer riquezas, bienes o poder, a menudo a expensas de otros. Este término describe una avidez insaciable que puede llevar a comportamientos egoístas o poco éticos, como acumular más de lo necesario sin considerar las necesidades ajenas. En contextos cotidianos, la codicia se asocia con la ambición excesiva por dinero o posesiones materiales, y suele tener una connotación negativa, ya que implica una falta de moderación y empatía. También puede referirse a un anhelo voraz por cualquier cosa, como comida o atención, aunque su uso más común es en el ámbito material. Reconocer la codicia ayuda a entender conflictos personales y sociales, desde decisiones financieras hasta dinámicas de poder.
Ejemplo
“His greed for money led him to betray his closest friends.”
Su codicia por el dinero lo llevó a traicionar a sus amigos más cercanos.
“The company's greed caused them to ignore safety regulations.”
La codicia de la empresa hizo que ignoraran las normas de seguridad.
“Greed can destroy relationships if left unchecked.”
La codicia puede destruir relaciones si no se controla.
“She was driven by greed, always wanting more than she needed.”
Ella estaba impulsada por la codicia, siempre queriendo más de lo que necesitaba.
“The story warns against the dangers of greed and selfishness.”
La historia advierte sobre los peligros de la codicia y el egoísmo.
“Greed is often the root of corruption in politics.”
La codicia suele ser la raíz de la corrupción en la política.
“His greed for power made him ruthless and unpopular.”
Su codicia por el poder lo volvió despiadado e impopular.
“They criticized the billionaire's greed in the face of poverty.”
Criticaron la codicia del multimillonario frente a la pobreza.
“Greed blinded him to the suffering of others.”
La codicia lo cegó ante el sufrimiento de los demás.
“Overcoming greed requires practicing gratitude and generosity.”
Superar la codicia requiere practicar la gratitud y la generosidad.
Sinónimos