exile
//ˈeksaɪl//
Traducción
exilio
Definición
Exile se refiere al estado de estar separado de la propia tierra natal o país, ya sea por voluntad propia o por obligación. Como sustantivo, describe tanto la condición de vivir lejos del hogar como el período de tiempo que dura esa separación. También puede usarse como verbo, significando forzar a alguien a abandonar su país. Este término suele asociarse con contextos políticos, históricos o literarios, donde una persona es desterrada como castigo o para evitar persecución. En un sentido más amplio, puede aplicarse a cualquier situación de aislamiento forzado o voluntario de un lugar de pertenencia.
Ejemplo
“The poet lived in exile for twenty years after speaking out against the government.”
El poeta vivió en el exilio durante veinte años después de hablar en contra del gobierno.
“Many artists chose exile rather than compromise their beliefs.”
Muchos artistas eligieron el exilio antes que comprometer sus creencias.
“He wrote his most famous novel while in exile on a remote island.”
Escribió su novela más famosa mientras estaba en el exilio en una isla remota.
“The king was forced into exile after the revolution.”
El rey fue obligado al exilio después de la revolución.
“She felt a deep sense of exile even though she had left her country voluntarily.”
Sintió un profundo sentido de exilio aunque había dejado su país voluntariamente.
“The exile of political dissidents was common under the dictatorship.”
El exilio de los disidentes políticos era común bajo la dictadura.
“After years of exile, he finally returned to his homeland.”
Después de años de exilio, finalmente regresó a su tierra natal.
“The community supported the family during their exile abroad.”
La comunidad apoyó a la familia durante su exilio en el extranjero.
“Exile can be a form of punishment that separates people from everything they know.”
El exilio puede ser una forma de castigo que separa a las personas de todo lo que conocen.
“The novel explores themes of exile and identity in a foreign land.”
La novela explora temas de exilio e identidad en una tierra extranjera.
Sinónimos