courtesy
//ˈkɜːrtəsi//
Traducción
cortesía
Definición
La cortesía es la cualidad de ser amable, respetuoso y considerado con los demás en el trato social. Se manifiesta a través de gestos, palabras o acciones que muestran educación y buenos modales, como saludar, dar las gracias o ceder el paso. Esta palabra se usa comúnmente en contextos cotidianos y formales, y refleja un valor positivo en las relaciones interpersonales. La cortesía no implica necesariamente un sentimiento profundo, sino más bien una conducta socialmente aceptada que facilita la convivencia.
Ejemplo
“He held the door open for her as a simple courtesy.”
Le sostuvo la puerta como un simple gesto de cortesía.
“Thank you for your courtesy in responding so quickly.”
Gracias por su cortesía al responder tan rápido.
“She treated everyone with courtesy, regardless of their status.”
Ella trató a todos con cortesía, sin importar su estatus.
“A little courtesy goes a long way in making a good impression.”
Un poco de cortesía ayuda mucho a causar una buena impresión.
“The hotel staff showed great courtesy during our stay.”
El personal del hotel mostró gran cortesía durante nuestra estancia.
“It's common courtesy to say 'please' when asking for something.”
Es una cortesía común decir 'por favor' al pedir algo.
“He lacked the basic courtesy to apologize for his mistake.”
Le faltó la cortesía básica para disculparse por su error.
“The letter was written with utmost courtesy and respect.”
La carta fue escrita con la máxima cortesía y respeto.
“In some cultures, removing your shoes before entering a home is a sign of courtesy.”
En algunas culturas, quitarse los zapatos antes de entrar a una casa es una señal de cortesía.
“She accepted the compliment with grace and courtesy.”
Ella aceptó el cumplido con gracia y cortesía.
Sinónimos