consistency

//kənˈsɪstənsi//

Sustantivos
B2

Traducción

consistencia

Definición

Consistencia se refiere a la cualidad de ser constante, estable y coherente en el tiempo, ya sea en acciones, resultados, comportamientos o sustancias. En el contexto de una persona o un proceso, implica mantener un mismo nivel de rendimiento, calidad o actitud sin variaciones significativas. Por ejemplo, un estudiante que estudia todos los días demuestra consistencia en su esfuerzo. También puede aplicarse a la textura o densidad de materiales, como la consistencia de una crema o una masa, pero en este caso nos centramos en la idea de uniformidad y fiabilidad en acciones o características.

Ejemplo

  • Her consistency in training helped her win the marathon.

    Su consistencia en el entrenamiento la ayudó a ganar la maratón.

  • The chef praised the consistency of the dough for the bread.

    El chef elogió la consistencia de la masa para el pan.

  • Consistency is key when learning a new language.

    La consistencia es clave al aprender un nuevo idioma.

  • The team's consistency in performance impressed the coach.

    La consistencia del equipo en el rendimiento impresionó al entrenador.

  • We need more consistency in our monthly reports.

    Necesitamos más consistencia en nuestros informes mensuales.

  • His consistency in arriving early made him a reliable employee.

    Su consistencia en llegar temprano lo convirtió en un empleado confiable.

  • The paint has a smooth consistency that is easy to apply.

    La pintura tiene una consistencia suave que es fácil de aplicar.

  • Consistency in parenting helps children feel secure.

    La consistencia en la crianza ayuda a los niños a sentirse seguros.

  • The data shows a lack of consistency across different experiments.

    Los datos muestran una falta de consistencia en diferentes experimentos.

  • She values consistency in her daily routine.

    Ella valora la consistencia en su rutina diaria.

Sinónimos

constancia
coherencia
uniformidad
estabilidad
regularidad

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…