chancellor
//ˈtʃænsələr//
Traducción
canciller
Definición
El término 'chancellor' en inglés se refiere a un alto cargo gubernamental o académico, dependiendo del contexto. En el ámbito político, especialmente en países como Alemania o Austria, el canciller es el jefe de gobierno, equivalente a un primer ministro. En el contexto académico, un canciller es el titular de una universidad, a menudo un cargo ceremonial o ejecutivo. En el Reino Unido, el 'Chancellor of the Exchequer' es el ministro de finanzas. Esta palabra se usa para designar a una persona con autoridad administrativa o política importante. En el uso cotidiano, es común en noticias internacionales y discursos formales.
Ejemplo
“The German chancellor gave a speech on climate change.”
El canciller alemán dio un discurso sobre el cambio climático.
“She was appointed as the new chancellor of the university.”
Fue nombrada como la nueva canciller de la universidad.
“The chancellor announced new economic policies.”
El canciller anunció nuevas políticas económicas.
“The chancellor of the exchequer presented the budget.”
El canciller de hacienda presentó el presupuesto.
“Many students attended the chancellor's inauguration ceremony.”
Muchos estudiantes asistieron a la ceremonia de investidura del canciller.
“The chancellor met with foreign diplomats to discuss trade.”
El canciller se reunió con diplomáticos extranjeros para discutir el comercio.
“As chancellor, he oversaw the university's expansion.”
Como canciller, supervisó la expansión de la universidad.
“The former chancellor wrote a memoir about his time in office.”
El ex canciller escribió unas memorias sobre su tiempo en el cargo.
“The chancellor's decision was widely criticized by the opposition.”
La decisión del canciller fue ampliamente criticada por la oposición.
“She became the first female chancellor in the country's history.”
Se convirtió en la primera canciller mujer en la historia del país.
Sinónimos