broker
//ˈbroʊkər//
Traducción
corredor
Definición
Un broker es un intermediario financiero que facilita la compra y venta de activos como acciones, bonos o divisas en mercados bursátiles. Actúa como un agente que ejecuta órdenes en nombre de sus clientes, cobrando una comisión por sus servicios. Los brokers pueden ser personas físicas o empresas, y su función principal es conectar a compradores y vendedores en los mercados financieros, asegurando transacciones eficientes y transparentes. En el contexto de bienes raíces, también se usa para referirse a un agente inmobiliario que negocia propiedades, aunque su uso más común es en finanzas.
Ejemplo
“The broker recommended buying tech stocks.”
El corredor recomendó comprar acciones tecnológicas.
“She works as a broker for a large investment firm.”
Ella trabaja como corredora para una gran firma de inversiones.
“We need a broker to handle the real estate transaction.”
Necesitamos un corredor para manejar la transacción inmobiliaria.
“The broker charged a low commission on the trade.”
El corredor cobró una comisión baja por la operación.
“He became a broker after passing the licensing exam.”
Se convirtió en corredor después de aprobar el examen de licencia.
“The broker executed the order quickly.”
El corredor ejecutó la orden rápidamente.
“My broker advised me to diversify my portfolio.”
Mi corredor me aconsejó diversificar mi cartera.
“They hired a broker to sell their company.”
Contrataron a un corredor para vender su empresa.
“The broker's fee is usually a percentage of the deal.”
La tarifa del corredor suele ser un porcentaje del trato.
“A good broker can help you navigate the stock market.”
Un buen corredor puede ayudarte a navegar el mercado de valores.
Sinónimos