bounds

//baʊndz//

Sustantivos
B2

Traducción

límites

Definición

La palabra 'bounds' en inglés se refiere a los límites o fronteras que restringen o definen un área, un concepto o un comportamiento. En su uso más común, indica el punto más allá del cual algo no puede o no debe ir, ya sea físico, como los límites de un terreno, o figurado, como los límites de la paciencia o la autoridad. También puede usarse en contextos matemáticos para describir el rango de una función o conjunto. Este término suele aparecer en expresiones como 'within bounds' (dentro de los límites) o 'out of bounds' (fuera de los límites).

Ejemplo

  • The dog ran beyond the bounds of the yard.

    El perro corrió más allá de los límites del jardín.

  • Your behavior is completely out of bounds.

    Tu comportamiento está completamente fuera de los límites.

  • We must stay within the bounds of the law.

    Debemos permanecer dentro de los límites de la ley.

  • The project's budget has clear bounds.

    El presupuesto del proyecto tiene límites claros.

  • His ambition knows no bounds.

    Su ambición no conoce límites.

  • The teacher set bounds for the discussion.

    El profesor estableció límites para la discusión.

  • The property bounds are marked by a fence.

    Los límites de la propiedad están marcados por una cerca.

  • Creativity often thrives within certain bounds.

    La creatividad a menudo prospera dentro de ciertos límites.

  • The athlete pushed the bounds of human endurance.

    El atleta empujó los límites de la resistencia humana.

  • We need to define the bounds of this research.

    Necesitamos definir los límites de esta investigación.

Sinónimos

límites
fronteras
restricciones
márgenes
confines

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

liberation

liberación

Sustantivos

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisi…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…