awareness
//əˈwɛrnəs//
Traducción
conciencia
Definición
La conciencia es la capacidad de percibir, reconocer y comprender la existencia de algo, ya sea un hecho, una situación, un problema o una emoción. En el contexto del aprendizaje y la comunicación, se refiere al conocimiento o la comprensión que una persona tiene sobre un tema específico o sobre su entorno. Por ejemplo, la conciencia social implica estar informado sobre las injusticias y necesidades de la sociedad. Este término también se usa para describir el estado de alerta mental o la atención plena hacia algo, como en la conciencia ambiental, donde se promueve el cuidado del planeta. Es un concepto fundamental en psicología, educación y desarrollo personal, ya que permite a las personas identificar y actuar frente a realidades que antes pasaban desapercibidas. La palabra 'awareness' en inglés tiene otros significados, como en el ámbito de la salud ('body awareness'), pero aquí nos centramos en su uso más general de comprensión o conocimiento.
Ejemplo
“The campaign aims to raise awareness about climate change.”
La campaña busca aumentar la conciencia sobre el cambio climático.
“She has a strong awareness of cultural differences.”
Ella tiene una fuerte conciencia de las diferencias culturales.
“His awareness of the problem helped him find a solution.”
Su conciencia del problema lo ayudó a encontrar una solución.
“Meditation can improve your self-awareness.”
La meditación puede mejorar tu autoconciencia.
“There is a growing awareness of mental health issues.”
Hay una creciente conciencia sobre los problemas de salud mental.
“The teacher promoted awareness of bullying in the classroom.”
El maestro promovió la conciencia sobre el acoso en el aula.
“Environmental awareness is crucial for future generations.”
La conciencia ambiental es crucial para las generaciones futuras.
“He lacked awareness of the risks involved.”
Él carecía de conciencia de los riesgos involucrados.
“Social media can spread awareness quickly.”
Las redes sociales pueden difundir la conciencia rápidamente.
“The workshop focused on raising awareness of local history.”
El taller se centró en aumentar la conciencia de la historia local.
Sinónimos