aside

Traducción

aparte

Definición

Como adverbio, 'aparte' indica una acción o situación que ocurre separada, al margen o a distancia de la acción principal. También puede referirse a algo que se reserva o se guarda para un propósito específico. Como sustantivo, puede denotar un comentario hecho en voz baja para que solo ciertas personas lo escuchen, o una sección o espacio separado.

Ejemplo

• “He took me aside to tell me the secret.”

  Me llevó aparte para contarme el secreto.

• “Please set that book aside for me.”

  Por favor, aparta ese libro para mí.

• “All joking aside, this is a serious matter.”

  Dejando las bromas aparte, este es un asunto serio.

Sinónimos