staff

//stæf//

Sustantivos
B1

Traducción

personal

Definición

El término 'staff' en inglés se refiere al conjunto de empleados o trabajadores de una organización, empresa o institución. Esta palabra se usa para describir a todas las personas que forman parte del equipo laboral en un lugar específico, como una oficina, escuela, hospital o restaurante. En español, su equivalente más común es 'personal', aunque también puede traducirse como 'plantilla' o 'equipo' en contextos formales. El uso de 'staff' es habitual en entornos profesionales para referirse a los recursos humanos de una entidad, sin importar el tamaño del grupo.

Ejemplo

  • The school staff includes teachers, administrators, and janitors.

    El personal de la escuela incluye profesores, administradores y conserjes.

  • Our company hired new staff for the marketing department.

    Nuestra empresa contrató nuevo personal para el departamento de marketing.

  • All staff must attend the safety training session tomorrow.

    Todo el personal debe asistir a la sesión de capacitación de seguridad mañana.

  • The hospital staff worked tirelessly during the emergency.

    El personal del hospital trabajó incansablemente durante la emergencia.

  • We need to increase staff in the customer service area.

    Necesitamos aumentar el personal en el área de atención al cliente.

  • The restaurant staff is very friendly and efficient.

    El personal del restaurante es muy amable y eficiente.

  • Staff meetings are held every Monday morning.

    Las reuniones de personal se realizan todos los lunes por la mañana.

  • The IT staff fixed the server issue quickly.

    El personal de TI solucionó el problema del servidor rápidamente.

  • She has been a member of the editorial staff for five years.

    Ella ha sido miembro del personal editorial durante cinco años.

  • The company provides training for all new staff members.

    La empresa proporciona capacitación para todos los nuevos miembros del personal.

Sinónimos

empleados
plantilla
equipo
trabajadores
recursos humanos

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…