spirit

//ˈspɪrɪt//

Sustantivos
B1

Traducción

espíritu

Definición

La palabra 'spirit' en inglés se traduce al español como 'espíritu' cuando se refiere a la parte inmaterial de una persona, a menudo asociada con la personalidad, la conciencia o la esencia vital. Este uso de B1 describe el alma o la fuerza interior que anima a un ser vivo, y puede extenderse a conceptos como el ánimo o la energía emocional en contextos cotidianos. Por ejemplo, se emplea para hablar del espíritu de un equipo, de una persona valiente o de la conexión con algo más profundo que lo físico.

Ejemplo

  • Her spirit was strong even after the difficult journey.

    Su espíritu era fuerte incluso después del difícil viaje.

  • The team showed great spirit during the competition.

    El equipo mostró un gran espíritu durante la competencia.

  • He felt the spirit of his ancestors guiding him.

    Sintió el espíritu de sus antepasados guiándolo.

  • Her cheerful spirit lifted everyone's mood.

    Su espíritu alegre mejoró el ánimo de todos.

  • The spirit of the festival filled the streets with joy.

    El espíritu del festival llenó las calles de alegría.

  • Despite the loss, his spirit remained unbroken.

    A pesar de la pérdida, su espíritu permaneció intacto.

  • She has a generous spirit and always helps others.

    Ella tiene un espíritu generoso y siempre ayuda a los demás.

  • The old house had a peaceful spirit about it.

    La casa antigua tenía un espíritu pacífico.

  • His adventurous spirit led him to explore new places.

    Su espíritu aventurero lo llevó a explorar nuevos lugares.

  • They celebrated the spirit of friendship at the reunion.

    Celebraron el espíritu de amistad en la reunión.

Sinónimos

alma
ánimo
esencia
vitalidad

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…