rope
//roʊp//
Traducción
cuerda
Definición
En el contexto deportivo, especialmente en escalada o esquí, 'rope' se refiere a una cuerda resistente y flexible utilizada para asegurar a los escaladores o esquiadores, proporcionar soporte técnico y garantizar la seguridad durante la práctica de estos deportes. Es un elemento esencial que permite la progresión en terrenos verticales o inclinados, y su uso requiere conocimientos específicos de nudos y técnicas de aseguramiento.
Ejemplo
“The climber checked the rope before starting the ascent.”
El escalador revisó la cuerda antes de comenzar el ascenso.
“Make sure the rope is properly anchored to the belay station.”
Asegúrate de que la cuerda esté bien anclada a la estación de aseguramiento.
“He tied the rope around his harness with a figure-eight knot.”
Ató la cuerda alrededor de su arnés con un nudo de ocho.
“The ski patroller used a rope to mark the closed trail.”
El patrullero de esquí usó una cuerda para marcar la pista cerrada.
“During the rescue, they lowered a rope to the stranded skier.”
Durante el rescate, bajaron una cuerda al esquiador varado.
“She learned how to coil the rope neatly after climbing.”
Ella aprendió a enrollar la cuerda ordenadamente después de escalar.
“The rope snapped under the weight of the heavy load.”
La cuerda se rompió bajo el peso de la carga pesada.
“Always wear gloves when handling a rope to avoid burns.”
Usa siempre guantes al manipular una cuerda para evitar quemaduras.
“The instructor demonstrated how to throw the rope to a partner.”
El instructor demostró cómo lanzar la cuerda a un compañero.
“They used a dynamic rope for the lead climb to absorb impact.”
Usaron una cuerda dinámica para la escalada en punta para absorber el impacto.
Sinónimos
Otros significados
- A2halat, ip (nesne)Ver este sentido
- B1tırmanma/kayak pisti (spor)(esta página)