roar
//rɔːr//
Traducción
rugido
Definición
El rugido es el sonido profundo y potente que emiten animales como el león, o el ruido similar que produce un motor potente. En el caso de los leones, el rugido es una forma de comunicación territorial y de advertencia; en los motores, indica un funcionamiento intenso y a menudo deportivo. Este término se usa tanto en contextos naturales como mecánicos para describir un sonido fuerte y retumbante.
Ejemplo
“The lion let out a loud roar that echoed across the savanna.”
El león emitió un fuerte rugido que resonó en la sabana.
“I could hear the roar of the engine from a mile away.”
Podía oír el rugido del motor desde una milla de distancia.
“The roar of the crowd was deafening after the winning goal.”
El rugido de la multitud fue ensordecedor tras el gol de la victoria.
“A lion's roar can be heard up to five miles away.”
El rugido de un león se puede escuchar hasta a cinco millas de distancia.
“The roar of the motorcycle startled the pedestrians.”
El rugido de la motocicleta asustó a los peatones.
“We woke up to the roar of a lion near our campsite.”
Nos despertamos con el rugido de un león cerca de nuestro campamento.
“The roar of the old truck signaled its arrival.”
El rugido del viejo camión señaló su llegada.
“She felt the roar of the jet engine vibrate through her chest.”
Sintió el rugido del motor del jet vibrar a través de su pecho.
“The lion's roar is a warning to other animals to stay away.”
El rugido del león es una advertencia para que otros animales se mantengan alejados.
“The roar of the waterfall could be heard from the trail.”
El rugido de la cascada se podía escuchar desde el sendero.
Sinónimos
Otros significados
- B1kükreme (aslan, motor)(esta página)
- B2bağırma, gürleme (insan, kalabalık, rüzgar)Ver este sentido