private
//ˈpraɪvət//
Traducción
privado, confidencial
Definición
La palabra 'private' en inglés, en el contexto de reuniones o entrevistas informales, se refiere a algo que se mantiene en secreto o no se divulga públicamente. Se usa para describir conversaciones, acuerdos o información que solo comparten las personas involucradas, a menudo en un ambiente de confianza. Por ejemplo, una 'private meeting' es una reunión a la que solo asisten personas seleccionadas y cuyo contenido no se discute abiertamente. Este uso es común en ámbitos laborales o sociales para indicar que lo tratado es confidencial.
Ejemplo
“We had a private meeting to discuss the budget cuts.”
Tuvimos una reunión privada para discutir los recortes presupuestarios.
“She asked for a private word with the manager after the presentation.”
Ella pidió una palabra privada con el gerente después de la presentación.
“The details of the negotiation were kept private.”
Los detalles de la negociación se mantuvieron privados.
“During the private interview, he revealed his true intentions.”
Durante la entrevista privada, reveló sus verdaderas intenciones.
“They scheduled a private conference call to finalize the deal.”
Programaron una llamada de conferencia privada para finalizar el acuerdo.
“The board held a private session to vote on the proposal.”
La junta celebró una sesión privada para votar la propuesta.
“Please keep this information private until the official announcement.”
Por favor, mantén esta información privada hasta el anuncio oficial.
“He gave me a private tour of the facility after hours.”
Me dio un recorrido privado por las instalaciones fuera del horario laboral.
“The two leaders had a private dinner to discuss trade relations.”
Los dos líderes tuvieron una cena privada para discutir las relaciones comerciales.
“She shared her concerns in a private email to the team.”
Compartió sus preocupaciones en un correo electrónico privado al equipo.
Sinónimos
Otros significados
- A2kişisel, özel (mülkiyet, hayat)Ver este sentido
- B1gizli, resmi olmayan (görüşme, toplantı)(esta página)
- B1özel sektöre ait (şirket, okul)Ver este sentido