ashamed

Traducción

avergonzado

Definición

La palabra 'ashamed' describe el sentimiento de vergüenza, humillación o incomodidad que una persona experimenta cuando es consciente de haber hecho algo malo, inapropiado o que no cumple con sus propias expectativas o las de los demás. Este adjetivo se usa comúnmente para expresar arrepentimiento o autocrítica, y a menudo va seguido de la preposición 'of' (de) para indicar la causa de la vergüenza. Por ejemplo, alguien puede sentirse avergonzado de sus acciones, de su apariencia o de una situación en la que se encuentra. Es un término emocional que refleja una evaluación negativa de uno mismo, y suele emplearse en contextos tanto formales como informales. Aunque 'ashamed' tiene un significado similar a 'embarrassed' (avergonzado por algo incómodo), 'ashamed' implica un juicio moral más fuerte, relacionado con la culpa o la falta de orgullo.

Ejemplo

• “She felt ashamed of her rude behavior at the party.”

  Ella se sintió avergonzada de su comportamiento grosero en la fiesta.

• “He was too ashamed to admit he had lied.”

  Él estaba demasiado avergonzado para admitir que había mentido.

• “I am ashamed of my poor grades this semester.”

  Estoy avergonzado de mis malas notas este semestre.

• “They were ashamed of how they treated their neighbor.”

  Ellos estaban avergonzados de cómo trataron a su vecino.

• “She looked ashamed when her mistake was pointed out.”

  Ella se veía avergonzada cuando señalaron su error.

• “He felt ashamed for not helping his friend when needed.”

  Él se sintió avergonzado por no ayudar a su amigo cuando era necesario.

• “The child was ashamed of his torn clothes in front of the class.”

  El niño estaba avergonzado de su ropa rota frente a la clase.

• “We are ashamed of the way we spoke to our parents.”

  Estamos avergonzados de la forma en que hablamos a nuestros padres.

• “She was ashamed to ask for help, even though she needed it.”

  Ella estaba avergonzada de pedir ayuda, aunque la necesitara.

• “He felt deeply ashamed of his selfish actions.”

  Él se sintió profundamente avergonzado de sus acciones egoístas.

Sinónimos