Traducción
extranjero, extraterrestre
Definición
La palabra 'alien' en inglés se refiere a una persona que no es ciudadana del país donde se encuentra, o a un ser de otro planeta. En este contexto, se usa para describir a alguien de origen extranjero o a un ser de origen extraterrestre. Es un término común en contextos legales para referirse a inmigrantes no nacionalizados, y en ciencia ficción para seres de otros mundos. El uso cotidiano puede variar, pero siempre implica una condición de 'otredad' o no pertenencia al grupo local.
Ejemplo
“The alien was detained at the airport for lacking proper documents.”
El extranjero fue detenido en el aeropuerto por carecer de documentos adecuados.
“Many aliens in the country struggle to find legal employment.”
Muchos extranjeros en el país luchan por encontrar empleo legal.
“The movie features an alien who lands on Earth and learns about human emotions.”
La película presenta a un extraterrestre que aterriza en la Tierra y aprende sobre las emociones humanas.
“She felt like an alien in the new city, not knowing anyone.”
Se sentía como una extranjera en la nueva ciudad, sin conocer a nadie.
“The government issued new policies to register all resident aliens.”
El gobierno emitió nuevas políticas para registrar a todos los extranjeros residentes.
“In the story, the alien communicates through telepathy.”
En la historia, el extraterrestre se comunica mediante telepatía.
“He was considered an alien because of his different cultural background.”
Era considerado un extranjero debido a su diferente trasfondo cultural.
“The spaceship carried an alien species from a distant galaxy.”
La nave espacial transportaba una especie extraterrestre de una galaxia lejana.
“Aliens must apply for a visa to stay in the country legally.”
Los extranjeros deben solicitar una visa para permanecer legalmente en el país.
“The child drew a picture of a friendly alien with big eyes.”
El niño dibujó un extraterrestre amigable con ojos grandes.
Sinónimos
Otros significados
- B1yabancı, uzaylı(esta página)
- B2yabancı, alışılmadıkVer este sentido