private
//ˈpraɪvət//
Traducción
privado
Definición
La palabra 'private' en inglés se traduce al español como 'privado' y se refiere a algo que pertenece o está relacionado con una persona en particular, no con el público en general. Se usa para describir propiedades, información, espacios o asuntos que no son compartidos abiertamente con otros y que están reservados para el uso o conocimiento de un individuo o grupo específico. Por ejemplo, una 'private property' es una propiedad privada que no es de acceso público, y 'private life' se refiere a la vida personal de alguien, alejada de la atención pública. Este término es fundamental en contextos cotidianos para hablar de límites personales, confidencialidad y posesión exclusiva.
Ejemplo
“This is my private diary, please don't read it.”
Este es mi diario privado, por favor no lo leas.
“She keeps her private life separate from her work.”
Ella mantiene su vida privada separada de su trabajo.
“The garden is private, only for the residents.”
El jardín es privado, solo para los residentes.
“I need some private time to think.”
Necesito un tiempo privado para pensar.
“He has a private office on the top floor.”
Él tiene una oficina privada en el último piso.
“Please keep this information private.”
Por favor, mantén esta información privada.
“They bought a private island in the Caribbean.”
Ellos compraron una isla privada en el Caribe.
“The meeting was private, only for team members.”
La reunión fue privada, solo para miembros del equipo.
“My private thoughts are not for everyone to know.”
Mis pensamientos privados no son para que todos los sepan.
“The beach is private, so only guests can use it.”
La playa es privada, así que solo los huéspedes pueden usarla.
Sinónimos
Otros significados
- A2kişisel, özel (mülkiyet, hayat)(esta página)
- B1gizli, resmi olmayan (görüşme, toplantı)Ver este sentido
- B1özel sektöre ait (şirket, okul)Ver este sentido