Traducción
asustado
Definición
La palabra 'scared' describe el estado de sentir miedo, temor o preocupación intensa ante una amenaza real o imaginaria. Se usa para expresar una reacción emocional negativa que puede ser repentina o persistente, y es común en contextos cotidianos, como al ver algo peligroso, escuchar un ruido inesperado o enfrentar una situación desconocida. En español, 'asustado' es un adjetivo que se aplica tanto a personas como a animales, y suele combinarse con verbos como 'estar' o 'sentirse' para indicar un estado temporal. Aunque 'scared' tiene otras connotaciones en inglés (como en 'scared stiff' o 'scared to death'), aquí nos centramos en su significado básico de miedo.
Ejemplo
“I was scared when I heard a loud noise in the middle of the night.”
Estaba asustado cuando escuché un ruido fuerte en medio de la noche.
“She is scared of spiders and always screams when she sees one.”
Ella tiene miedo a las arañas y siempre grita cuando ve una.
“The little boy looked scared as he entered the dark room.”
El niño pequeño se veía asustado al entrar en la habitación oscura.
“Don't be scared; the dog is friendly and won't hurt you.”
No tengas miedo; el perro es amigable y no te hará daño.
“He felt scared before his first job interview.”
Se sintió asustado antes de su primera entrevista de trabajo.
“We were scared during the storm because the wind was very strong.”
Estábamos asustados durante la tormenta porque el viento era muy fuerte.
“Why are you so scared of flying? It's safer than driving.”
¿Por qué tienes tanto miedo a volar? Es más seguro que conducir.
“The cat got scared and ran under the bed.”
El gato se asustó y corrió debajo de la cama.
“I'm scared that I might fail the exam if I don't study more.”
Tengo miedo de que pueda reprobar el examen si no estudio más.
“She was too scared to speak in front of the large audience.”
Estaba demasiado asustada para hablar frente al gran público.
Sinónimos