plot

//plɒt//

Sustantivos
B1

Traducción

parcela, lote, solar

Definición

En español, 'plot' se refiere a una porción de terreno delimitada, generalmente destinada a la construcción o al cultivo. Se utiliza comúnmente en contextos inmobiliarios, agrícolas o urbanísticos para describir un área específica de tierra que puede ser comprada, vendida o desarrollada. Por ejemplo, al hablar de la compra de un terreno para edificar una casa o al dividir un campo en secciones más pequeñas para su gestión.

Ejemplo

  • They bought a large plot of land to build their dream house.

    Compraron una gran parcela de terreno para construir su casa soñada.

  • The farmer divided his field into several plots for different crops.

    El agricultor dividió su campo en varias parcelas para diferentes cultivos.

  • We are looking for a plot near the city center to start a small business.

    Estamos buscando un solar cerca del centro de la ciudad para iniciar un pequeño negocio.

  • Each plot in the new housing development has its own garden.

    Cada lote en el nuevo desarrollo habitacional tiene su propio jardín.

  • The plot of land was too small for the proposed construction.

    La parcela de terreno era demasiado pequeña para la construcción propuesta.

  • They inherited a plot of agricultural land from their grandparents.

    Heredaron una parcela de tierra agrícola de sus abuelos.

  • The city council is selling several plots for urban development.

    El ayuntamiento está vendiendo varios solares para el desarrollo urbano.

  • He measured the plot carefully before drawing the building plans.

    Midió la parcela cuidadosamente antes de dibujar los planos del edificio.

  • The plot is located in a quiet area with beautiful views.

    El lote está ubicado en una zona tranquila con hermosas vistas.

  • They decided to fence the plot to keep animals out.

    Decidieron cercar la parcela para mantener alejados a los animales.

Sinónimos

terreno
predio
solar
lote
parcela

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…