patch

//pætʃ//

Sustantivos
B1

Traducción

parche

Definición

Un parche es un trozo de tela, cuero u otro material que se usa para cubrir un agujero o un área dañada en una prenda de vestir o un accesorio, con el fin de repararlo o reforzarlo.

Ejemplo

  • I sewed a patch onto my jeans to cover the hole.

    Cosí un parche en mis vaqueros para tapar el agujero.

  • The leather patch on his jacket gave it a rugged look.

    El parche de cuero en su chaqueta le daba un aspecto rudo.

  • She used a colorful patch to mend her favorite skirt.

    Usó un parche colorido para remendar su falda favorita.

  • The elbow patches on his blazer were made of suede.

    Los parches en los codos de su blazer eran de gamuza.

  • I need a patch for this tear in my backpack.

    Necesito un parche para este desgarro en mi mochila.

  • He ironed a patch over the stain on his shirt.

    Planchó un parche sobre la mancha de su camisa.

  • The scout sewed a patch onto his uniform after earning a badge.

    El scout cosió un parche en su uniforme después de ganar una insignia.

  • A denim patch was used to reinforce the knee of the pants.

    Se usó un parche de mezclilla para reforzar la rodilla del pantalón.

  • She bought a patch kit to fix the holes in her tent.

    Compró un kit de parches para arreglar los agujeros de su tienda de campaña.

  • The old leather bag had a patch stitched on the side.

    El viejo bolso de cuero tenía un parche cosido en el costado.

Sinónimos

remiendo
parche de tela
pieza

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…