lump
//lʌmp//
Traducción
bulto, terrón
Definición
Un 'lump' es una masa sólida e irregular, generalmente pequeña, que puede formarse de manera natural o artificial. En español, se traduce como 'bulto' o 'terrón', y se usa para referirse a trozos de materiales como tierra, azúcar, carbón, o a protuberancias en el cuerpo. Por ejemplo, un 'lump of sugar' es un terrón de azúcar, y un 'lump in the throat' es una sensación de opresión en la garganta. Es un término común en contextos cotidianos y médicos para describir algo compacto y abultado.
Ejemplo
“She found a lump in her breast during a self-exam.”
Encontró un bulto en su seno durante un autoexamen.
“He added a lump of sugar to his coffee.”
Añadió un terrón de azúcar a su café.
“The dough had a lump of flour that didn't mix well.”
La masa tenía un grumo de harina que no se mezcló bien.
“A lump of coal fell from the pile onto the floor.”
Un terrón de carbón cayó del montón al suelo.
“I felt a lump in my throat when I heard the sad news.”
Sentí un nudo en la garganta cuando escuché la triste noticia.
“The doctor said the lump on his arm was just a cyst.”
El médico dijo que el bulto en su brazo era solo un quiste.
“She used a spoon to break up the lump of butter.”
Usó una cuchara para romper el terrón de mantequilla.
“There was a lump of clay on the potter's wheel.”
Había un bulto de arcilla en el torno del alfarero.
“He noticed a lump under the carpet where the floor was uneven.”
Notó un bulto debajo de la alfombra donde el suelo estaba desigual.
“The soup had a lump of cheese that melted slowly.”
La sopa tenía un terrón de queso que se derritió lentamente.
Sinónimos
Otros significados
- B1yumru, topak(esta página)
- B2kitle, kümeVer este sentido
- C1toplamak, birleştirmekVer este sentido