gear

//ɡɪr//

Sustantivos
B1

Traducción

equipo

Definición

La palabra 'gear' en inglés se refiere al equipo o conjunto de herramientas, accesorios y objetos necesarios para una actividad específica, como deportes, acampada o trabajo técnico. En español, se traduce comúnmente como 'equipo' o 'implementos'. Este término se usa para describir todo el material que una persona necesita para realizar una tarea o actividad, desde ropa especializada hasta dispositivos mecánicos. Es un sustantivo contable que puede referirse tanto a objetos físicos como a sistemas de componentes. Por ejemplo, en el contexto de la escalada, 'gear' incluye cuerdas, arneses y mosquetones; en fotografía, cámaras y lentes; y en camping, tiendas de campaña y utensilios de cocina.

Ejemplo

  • I packed all my camping gear for the weekend trip.

    Empaqué todo mi equipo de campamento para el viaje de fin de semana.

  • The climber checked his gear before starting the ascent.

    El escalador revisó su equipo antes de comenzar el ascenso.

  • She bought new fishing gear for the summer season.

    Ella compró equipo de pesca nuevo para la temporada de verano.

  • Make sure you have all your safety gear before entering the lab.

    Asegúrate de tener todo tu equipo de seguridad antes de entrar al laboratorio.

  • The photographer's gear includes several lenses and a tripod.

    El equipo del fotógrafo incluye varios lentes y un trípode.

  • We need to store the sports gear in the locker room.

    Necesitamos guardar el equipo deportivo en el vestuario.

  • His hiking gear was lightweight and durable.

    Su equipo de senderismo era ligero y duradero.

  • The rescue team brought specialized gear for the operation.

    El equipo de rescate trajo equipo especializado para la operación.

  • She forgot her painting gear at home, so she couldn't join the workshop.

    Ella olvidó su equipo de pintura en casa, así que no pudo unirse al taller.

  • The skier's gear includes goggles, gloves, and a helmet.

    El equipo del esquiador incluye gafas, guantes y un casco.

Sinónimos

equipamiento
implementos
utensilios
herramientas
material

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…