gear
//ɡɪr//
Traducción
engranaje
Definición
La palabra 'gear' en inglés se refiere a un engranaje o mecanismo de ruedas dentadas que transmite movimiento o potencia, o al conjunto de estas piezas en una máquina. También se usa para describir las velocidades o marchas de un vehículo, como en un coche o bicicleta, que permiten cambiar la relación entre la velocidad del motor y la de las ruedas. En un contexto más amplio, puede referirse al equipo o mecanismo que ajusta la velocidad y el torque en sistemas mecánicos.
Ejemplo
“I shifted the car into first gear to start moving.”
Puse el coche en primera marcha para empezar a moverme.
“The bicycle has multiple gears for climbing hills.”
La bicicleta tiene múltiples velocidades para subir colinas.
“Make sure the gear is engaged before you press the accelerator.”
Asegúrate de que la marcha esté engranada antes de pisar el acelerador.
“He heard a strange noise coming from the gearbox.”
Escuchó un ruido extraño proveniente de la caja de cambios.
“The mechanic replaced a broken gear in the machine.”
El mecánico reemplazó un engranaje roto en la máquina.
“You need to use a lower gear when driving up a steep slope.”
Necesitas usar una marcha más baja al conducir por una pendiente empinada.
“The gears in the clock are very small and precise.”
Los engranajes del reloj son muy pequeños y precisos.
“She forgot to put the car in park and left it in gear.”
Olvidó poner el coche en estacionamiento y lo dejó en marcha.
“This truck has a manual gear shift.”
Este camión tiene una palanca de cambios manual.
“The gears of the windmill turn slowly in the breeze.”
Los engranajes del molino de viento giran lentamente con la brisa.
Sinónimos
Otros significados
- A2dişli, vites(esta página)
- B1ekipman, donanımVer este sentido