elder

Traducción

anciano, persona mayor

Definición

La palabra "elder" en inglés se refiere a una persona de edad avanzada, especialmente aquella que es respetada por su sabiduría o experiencia dentro de una comunidad o familia. Este término se usa comúnmente en contextos formales o tradicionales para describir a individuos mayores que poseen autoridad o estatus social, como en tribus, clanes o instituciones religiosas. A diferencia de "older", que simplemente indica mayor edad, "elder" implica un rol o reconocimiento social. Por ejemplo, en muchas culturas, los ancianos son consultados para tomar decisiones importantes o transmitir conocimientos. Es un sustantivo contable que puede usarse en singular o plural, y suele aparecer en frases como "the village elders" (los ancianos del pueblo) o "respect your elders" (respeta a tus mayores).

Ejemplo

• “The village elders gathered to discuss the harvest.”

  Los ancianos del pueblo se reunieron para discutir la cosecha.

• “In many cultures, elders are highly respected for their wisdom.”

  En muchas culturas, los ancianos son muy respetados por su sabiduría.

• “My grandmother is the eldest elder in our family.”

  Mi abuela es la anciana más mayor de nuestra familia.

• “The council of elders made a decision about the new law.”

  El consejo de ancianos tomó una decisión sobre la nueva ley.

• “Children should always listen to their elders.”

  Los niños siempre deben escuchar a sus mayores.

• “The elder of the tribe taught the young warriors how to hunt.”

  El anciano de la tribu enseñó a los jóvenes guerreros cómo cazar.

• “She was chosen as an elder in the church community.”

  Fue elegida como anciana en la comunidad de la iglesia.

• “The elders shared stories of the past with the children.”

  Los ancianos compartieron historias del pasado con los niños.

• “In some societies, elders have the final say in disputes.”

  En algunas sociedades, los ancianos tienen la última palabra en disputas.

• “Respecting elders is a fundamental value in many traditions.”

  Respetar a los ancianos es un valor fundamental en muchas tradiciones.

Sinónimos