elder
//ˈɛldər//
Traducción
mayor (de edad)
Definición
El adjetivo 'elder' en inglés se usa para describir a una persona que es mayor en edad dentro de un grupo familiar, especialmente en comparación con hermanos o parientes. Se traduce al español como 'mayor' o 'más viejo', y suele colocarse antes del sustantivo (por ejemplo, 'elder brother' = 'hermano mayor'). Es común en contextos de parentesco para indicar jerarquía de edad, sin implicar necesariamente respeto o autoridad, solo diferencia etaria.
Ejemplo
“My elder sister is a doctor.”
Mi hermana mayor es médica.
“He is the elder of the two brothers.”
Él es el mayor de los dos hermanos.
“Her elder cousin lives in Canada.”
Su primo mayor vive en Canadá.
“The elder daughter helps with the younger children.”
La hija mayor ayuda con los niños más pequeños.
“My elder brother taught me how to ride a bike.”
Mi hermano mayor me enseñó a andar en bicicleta.
“She respects her elder relatives very much.”
Ella respeta mucho a sus parientes mayores.
“In many cultures, the elder son inherits the family business.”
En muchas culturas, el hijo mayor hereda el negocio familiar.
“His elder sister is getting married next month.”
Su hermana mayor se casa el próximo mes.
“The elder sibling often takes care of the younger ones.”
El hermano mayor a menudo cuida de los más pequeños.
“I look up to my elder cousin because she is very wise.”
Admiro a mi prima mayor porque es muy sabia.
Sinónimos
Otros significados
- A2yaşça büyük (aile bireyi)(esta página)
- B1yaşlı kişi, ihtiyarVer este sentido