earth
//ɜːrθ//
Traducción
tierra
Definición
En el contexto eléctrico, 'earth' (o 'ground' en inglés americano) se refiere a la conexión conductora que une un circuito o equipo eléctrico con la tierra física, proporcionando una ruta segura para que la corriente eléctrica se disipe en caso de fallo o sobretensión. Esta conexión protege a las personas de descargas eléctricas y evita daños en los dispositivos. En instalaciones domésticas, el cable de tierra (generalmente de color verde y amarillo) conecta las partes metálicas de los aparatos a una toma de tierra, desviando cualquier corriente peligrosa hacia el suelo.
Ejemplo
“Make sure the earth wire is properly connected to the socket.”
Asegúrate de que el cable de tierra esté correctamente conectado al enchufe.
“The electrician checked the earth connection before turning on the power.”
El electricista revisó la conexión a tierra antes de encender la corriente.
“Without a proper earth, the appliance could become live and cause a shock.”
Sin una tierra adecuada, el electrodoméstico podría cargarse y causar una descarga.
“The earth rod must be driven deep into the ground for effective grounding.”
La varilla de tierra debe clavarse profundamente en el suelo para una puesta a tierra efectiva.
“All metal parts of the machine are bonded to the earth for safety.”
Todas las partes metálicas de la máquina están conectadas a tierra por seguridad.
“The fault current flows to earth through the grounding system.”
La corriente de falla fluye a tierra a través del sistema de puesta a tierra.
“He installed a new earth leakage circuit breaker in the panel.”
Instaló un nuevo interruptor diferencial de fuga a tierra en el panel.
“The earth resistance was measured to be less than 10 ohms.”
La resistencia de tierra se midió en menos de 10 ohmios.
“Always use a three-pin plug with an earth connection for high-power devices.”
Usa siempre un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra para dispositivos de alta potencia.
“The lightning rod is connected to earth to protect the building.”
El pararrayos está conectado a tierra para proteger el edificio.
Sinónimos
Otros significados
- A1Dünya (gezegen)Ver este sentido
- A2toprak, karaVer este sentido
- B1elektrik topraklaması(esta página)