dock
//dɒk//
Traducción
muelle
Definición
Un muelle es una estructura construida en la orilla de un cuerpo de agua, como un río, lago o mar, que sirve para que los barcos puedan atracar, cargar o descargar mercancías, o permitir el embarque y desembarque de pasajeros. Esta palabra se usa comúnmente en contextos portuarios y marítimos, y suele referirse a una plataforma elevada o prolongación de tierra firme hacia el agua.
Ejemplo
“The ship is approaching the dock to unload its cargo.”
El barco se acerca al muelle para descargar su carga.
“We walked along the wooden dock to watch the sunset.”
Caminamos por el muelle de madera para ver el atardecer.
“The dock was crowded with fishermen repairing their nets.”
El muelle estaba lleno de pescadores reparando sus redes.
“A large crane on the dock lifted the containers from the ship.”
Una gran grúa en el muelle levantó los contenedores del barco.
“The ferry will depart from the main dock in ten minutes.”
El ferry partirá del muelle principal en diez minutos.
“Children were jumping off the dock into the cool water.”
Los niños saltaban del muelle al agua fresca.
“The dock extends fifty meters into the harbor.”
El muelle se extiende cincuenta metros hacia el puerto.
“They built a new dock to accommodate larger cruise ships.”
Construyeron un nuevo muelle para acomodar barcos de crucero más grandes.
“The sailor tied the rope to a post on the dock.”
El marinero ató la cuerda a un poste en el muelle.
“After the storm, the dock was damaged and needed repairs.”
Después de la tormenta, el muelle resultó dañado y necesitaba reparaciones.
Sinónimos
Otros significados
- B1rıhtım, iskele (isim)(esta página)
- B2yanaşmak (fiil)Ver este sentido