count

//kaʊnt//

Sustantivos
B1

Traducción

recuento, cuenta

Definición

El recuento o cuenta es el resultado de enumerar elementos o determinar una cantidad total. En inglés, 'count' como sustantivo se refiere al número total obtenido tras contar objetos, personas o eventos, y se usa comúnmente en contextos cotidianos como el número de asistentes a un evento, la cantidad de productos en un inventario o el puntaje en un juego. Por ejemplo, al finalizar una votación se anuncia el recuento final de votos, o en una tienda se verifica el recuento de existencias.

Ejemplo

  • The final count of votes showed a clear winner.

    El recuento final de votos mostró un claro ganador.

  • Please keep a count of how many people arrive.

    Por favor, lleva la cuenta de cuántas personas llegan.

  • The blood count indicated an infection.

    El recuento sanguíneo indicó una infección.

  • We need a full count of the inventory by Friday.

    Necesitamos un recuento completo del inventario para el viernes.

  • The referee announced the final count of fouls.

    El árbitro anunció el recuento final de faltas.

  • The census provides an official count of the population.

    El censo proporciona un recuento oficial de la población.

  • The machine gave a precise count of the items.

    La máquina dio un recuento preciso de los artículos.

  • She lost count of the number of times she tried.

    Perdió la cuenta del número de veces que lo intentó.

  • The count of participants exceeded our expectations.

    El recuento de participantes superó nuestras expectativas.

  • The teacher took a count of the students before the trip.

    El profesor hizo un recuento de los estudiantes antes del viaje.

Sinónimos

total
número
cómputo
suma

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…